ãªãŒãã©
AURORA
1996幎6æ15æ¥
ãã«ãŠã§ãŒã®ã·ã³ã¬ãŒã»ãœã³ã°ã©ã€ã¿ãŒ
é³æ¥œãããã¥ãŒãµãŒã
ãªãŒãã©ã»ã¢ã¯ã¹ãã¹
ïŒãã«ãŠã§ãŒèª: Aurora AksnesïŒ
ãžã£ã³ã«ã¯ãšã¬ã¯ããã»ãããã«åé¡ãããããšãå€ãããã©ãŒã¯ãšã®é¢é£ããã°ãã°ææãããã
äž»ãªäœåã®äž»é¡ãšããŠã¯ãææ ãæ¿æ²»ãã»ã¯ã·ã£ãªãã£ãŒãæ»ãªã©ãæããããã
圱é¿å倧
ãµãã座倪éœãæãéæãç«æãæ°Žæ
ããŠåº§å¥çæ
ãã座æšæ
Â
ãã²ã€ã座åæ
Â
ããã¹ã³ãŒãå ã
ãµãã座ã«æãéäžããŠãããšãããªãªãžããªãã£ãªããã¹ã³ãŒãã§ãã倪éœãšæãã»ãŒã³ã³ãžã£ã¯ã·ã§ã³åã®ç¶æ ã«ããã®ã§ãããŸããæ°æç¶æ ã«ãªãããµãã座ã®åœ±é¿åã¯çµ¶å€§ã«ãªããŸããæ°æçãŸãã®äººïŒãã¥ãŒã ãŒã³ïŒã¯ãæ°ããªææŠã誰ããããªããããããããªããããšã«ç®ãã€ãããããªããããã¯ãæè¡è ãªããé©æ°çãªç 究ãå®éšãçºèŠã奜ã¿ãŸããããã«ã¯ãããã ãã®æèœãããããã§ãã
Â
æãããŸãŸã«çããããšãçŽæåãšçŽç²ããæã£ãŠãããã¥ãŒã ãŒã³ã®äººã¯ãèªåã®ææ ã«ã¹ãã¬ãŒãã«è¡åããŸããææ ãšè¡åã«ççŸããªãã®ã§ãå³ããã©ãŒãã³ã¹ã«ç§»ããåãããã®ã§ãã誰ã§ãæ°ããããšã«ææŠãããšãããèªåã«ã§ããã®ã ãããïŒããšæããæãããäžå®ã«ãªã£ãããã人ã¯å€ãã§ããããã¥ãŒã ãŒã³ã®äººã¯ããããïŒããããïŒããšããææ ã«çŽ çŽã«è¡åãšããã©ãŒãã³ã¹ããåå¿ããã®ã§ã誰ãããçŽ æ©ãã¹ã¿ãŒãããŸãã
Â
ãã¥ãŒã ãŒã³ã®äººã¯ãããªé åãæã€äžæ¹ã§ã課é¡ãæ±ããŠããŸãããã¡ãªããããããŠèšããªããåšãããã®èŠç·ãæ°ã«ããªã人ãèªåã®ããªã·ãŒã貫ãããšãã§ããã®ã§ãæ¹å€çãªäººã«ãšã£ãŠã¯ïŒïŒïŒã«ãªããŸããäžæ¹ã§å®¢èŠ³çã«èªåãèŠãããšãèŠæã§ããããããŸãé åçã ãšèšããŸãã
Â
ãµãã座ã¯çæ³ãšç©ºæ³ãåŠæ³ãå Œãåããåžžã«äœããæ³åããããšã«åã³ãæããŸããã§ããããæ¥åžžç掻ã§ããã€äœæããã®ææ§ã¯å€±ãããã¡ãã£ãšããããšã§ããªã«ãæ¹è¯ããããšèããŸãã
Â
ãµãã座ã®ç³ãåïŒïŒ
ãããŠåæã«åšçšãªã®ã§ããåæé²è¡ã§è€æ°ã®ããšãã§ããŸããé ã®åãæ¿ããšãããããããããããšã¹ã€ããã®åãæ¿ããã®ãæ©ãã®ã§ããããããªäºããããïŒïŒãã«ç°¡åãããªããïŒãšèãããã§ããã»ã»ã»å®éãã£ãŠã¿ããšè€æ°ããã£ãºãã«ããããšãããšãå€å°ã®ãã¹ãããã倱æãããã®ãæ®éã®äººã§ããäžåºŠã«è€æ°ãå®ãºãã«ã§ãããµãã座ã®æèœã¯ããããŸããç¹æ®æ§ã§ãã
Â
ããã«ããŠãã»ã»ã»çšãªããã¹ã³ãŒãã§ãããµãã座ã«5ã€ãäž»èŠæããããªãããïŒã€ã®ãã¥ãŒã¹ã¿ãŒãèªçããŠããããã§ããããã ãã§ã貎éãªäººç©ã§ãããµãã座ã®æ§è³ªãå åã«æåããŠããŸãã
Â
ãã¥ãŒã¹ã¿ãŒæãšéæ
æãšéæãã»ãŒäžã€ã®æã®ããã«ãã³ã³ãžã£ã¯ã·ã§ã³åã«ããã®ã§ãéæã®æã€ãé åçãªæå¬ããçŸçã»ã³ã¹ãåã®è¯ããå ãããŠããŸãããããŠããããã®ããªã»ã»ã»èžè¡çææ§ã¯éæã«ããã®ã§ããããã¡ã³ã¿ã«ãšäžèŽããŠããã®ã¯ãææ§ã®è¡šçŸåã«åªããŠããã€åæ代ãè¡šçŸã§ãããã°ãããææ§ã§ããããã»ã©æµãŸããææ§ãããã§ãããã!ïŒ
Â
ãã¥ãŒã¹ã¿ãŒç«æãšæ°Žæ
ãšåæã«ããµãã座ç«æãšæ°Žæãããã¯ãã³ã³ãžã£ã¯ã·ã§ã³åã®ãã¥ãŒã¹ã¿ãŒã®ããã«ããã¿ãªãšäžã€ã®æã«ãªã£ãŠããã®ã§ããããã«å€©çæãšæµ·çæããã©ã€ã³ã¢ã¹ãã¯ãã圱é¿ããŠããŸããããã«ã¯ããµãã座ã®ç«æã§ã¯ãæ³ååãçŸå®åãããšããå©ç¹ããããŸããããã¯æ°Žæãšããæãç«æã®ãªãããŒããµããŒãããŠããŸãã
Â
ããã«ããŸããŠãåæ代æ§ã§ãããã倩çæãšæµ·çæã§ã¯ãåãäžä»£ã«å ±æãå ±é³ŽããŠããã¢ã€ãã³ãã£ãã£ããããŸããç¡ããæãç£ã¿åºããšãããã€ããžããŒã·ã§ã³ïŒåµé åïŒã§ãããµãã座ç«æãšæ°Žæã®ã³ã³ãã§ã¯ãç¡ç§©åºãªãšããžãŒãšãããããçšæåšå°ã«èšç®ãããŠããã
Â
ãããããã幌å°æãã女ã®åãšéã¶ãããç·ã®åãšéå±±ãé§ãåããããªæŽ»çºãªå¥³ã®åã ã£ããšãããŸããç·ã®åã®äžã«ããã»ããæèœãçºæ®ããããã®ã§ãããªãŒãã©ããã®æ¥œæ²ã«ã¯ã倧èªç¶ã®ç¥ç§ãæããããæ²ãå€ãã®ã¯ã幌å°æã®äœéšã«ãããã®ã§ãããïŒ
Â
ãµãã座ã®ãžã®ã«ãšãã€ãïŒïŒ
ãµãã座ã®æ§è³ªã¯ããã¡ããã¡ãªããããã¡ãªããããããŸãããã®ããã€ããã玹ä»ããŸããšããã©ã¹é¢ã§ã¯ãç¥çã§ããªãè¯ãã話ãäžæã§å Žã®ç©ºæ°ãé°å²æ°ãçŽæã§ç解ãããã§ããã倧å¢ã®äžã«ãããšãµãã座ã®äººãšãããšæ¥œããã®ã§ãåžžã«äººæ°ã§ãããããŠå人ãå€ãã®ã§ãã
Â
ãã€ãã¹é¢ã§ã¯ãããè³¢ãèœã¡çãããªãããã£ãšããŠãããªããé·æééäžããã®ãèŠæãã³ãã³ãæéããããã®ãèŠæãå人ãšå®æãªçŽæãããŠããŸããéèŠãªæ¡ä»¶ãç°¡åã«èããŠããŸãã颚èŠé¶ã§æ°ãŸãããªã®ã§ããæãã€ãåãªã®ã§ãã®ããšã§ããããããããŸããçŠãã°çŠãã»ã©ãã©ããã«ã¯ãŸã£ãŠããŸãã®ã§ãã
Â
æ°Žæã®åœ±é¿ãããæªãæ¹ã«æµããããšãæªãæ¹ã«æªãæ¹ã«æµãããŠããŠãœã§ãŠãœãå¡ãåºããããšã«ãªããŸããæ°Žæãšç«æã¯æªãåºããšã人ãéšããããªè©æ¬ºåž«ã®ãããªäººã«ãªããŸããéšãããšããŸãã§ä»äººäºã®ããã«ç¡è²¬ä»»ã§ç¡ç¥çµã§ããµã€ãã«ãããåãããšãã§ãããåçºèŠåšã«ãåå¿ããªããããªïŒåé¡ç¡æ¥ã¶ãã§ããããµãã座ã®ç¯çœªã¯ãæŽåçãšãããããç¥çç¯çœªãã¡ã€ã³ã ããã§ãã
Â
ãã¡ãããã€ãã¹é¢ããããšèšã£ãŠããããã¯çãŸãè²ã¡ãæè²ãç°å¢ãçµéšãå®æã«ãããæ¯æ£ãããŸããããã¹ã³ãŒããšã¯ïŒãããŸã§ããªã®ã£ãŒããšç£ãŸããæãèå ããå€çãžæŸãæãã ããããšãã®ã人çãã©ã³ã§ãã
Â
åšå²ã®ç°å¢ããåäŸãæ¯ããç掻ãæé·ã亀åé¢ä¿ãšããçµéšãçµãŠãèªæãšããåšã圢æãããŸããåæã®äººçãã©ã³ãæ ¹åºã«ãããŸããããããå æããããšã§æåè ãšãªããïŒãªããªããïŒããã人çãžã®åå©è ãšãªããæè ã«ãªããã§ãã
Â
æ人ããŠãèªåã¯ããã ããã»ã»ã»ããšèªåã®åæ±èª¬ææžããã¥ã¢ã«ããéããããªã人ã¯ãèªåèªèº«ã«åéãã®ã¬ããã«è²ŒããããŠããŸããããã«ã¯ãæ³ååãäžæããŠã人çãè«ŠããŠããŸã£ããšããäºå®ããããŸãã
Â
ãã¥ãŒã ãŒã³ã®æ¯ã®æººæãšæèœã®éè±
æ°æã®çãŸãã®äººã¯ã幞éã§ããç¹ã«ãæ¯ããã®ææ ãšãã£ãããšãã§ããªã匷ããçµãè¶ ããŠããŸãããŸãã«äžå¿åäœãšããèšèãé©åœã§ãããããªãŒãã©ããã®æèœããã¡æ©ãèŠã€ããæèœãèªãã延ã°ããã®ã¯ããæ¯ããã®ææ ãšæè²æ¹éãšæ¬äººã®æèœã«ãããŸãã
Â
ãã©ãŽã³ãããããŠãã³ã座ã®åã颚象æ座ã«ããã®ã§ãåµé æ§ãçãããã¢ãŒãã¹ãã¯å€©ã®æµã¿ã§ãããã¯å®¿åœã§ãããããïŒãªãŒãã©ãããå¥ã®éãè¡ããšããã°ãæå 端ã®æè¡ããã¯ãããžãŒã§æèœãçºæ®ããŠããŸãããã©ã¡ãã«ããŠãããã«ãŠã§ã®çç°èã§åãŸã人ã§ã¯ãªãããæèœããã£ãããªãããåãããŠããŸããŸãã
Â
ãã²ã€ã座åæ
ãããŠãªã«ããããã€ãã¹é¢ã§éèŠãªäœçœ®ã«ãããã²ã€ã座åæã¯ãããŸãã«ãèªåãä¿¡ããããŸãããšããæŽèµ°æ°å³ïŒïŒã§ãåæãããããã¬ãŒããããããããå³ããç¶èŠªåãæãæµ®ãã¹ãŸããäŸãã°ç¶ã¯ãå®æè ïŒæ§æ Œãå³æ ŒãªäººïŒå ¬åå¡ã®ãããªèéã®å¹ããªãé åºãªäººïŒãšèšããããªäººç©åããããŸãã
Â
ããã¯ããªãŒãã©ããã«ãšã£ãŠãã©ãŠããªã®ã§ããã®åªçžã解ãæŸãããšããé¡æããããŸããããããããªãã¬ãã£ããªèŠçŽ ãããªãŒãã©ãããšãããªãªãžãã«ã»ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãçã¿åºããŸããã
Â
ã¡ãªã¿ã«å欧ã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãšããã°ãå欧ãã€ã¡ãŒãžããããããªããªãªãžãã«ãªåæ§ãæã€ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãããŸããABBA,ããšã³ã€ããã§ãŒã¯ã代衚ãããããªã¹ãŒããŒã¹ã¿ãŒããããŸããããªãŒãã©ããããããªäžäººã§ãã
Â
Â